"Aos Professores, aos miseráveis, a Paulo, adeus" faz novas apresentações em São Paulo

A peça debate educação em um Brasil de 2030, mergulhado em meio a uma ditadura


Foto: Douglas Scaramussa



No ano em que Paulo Freire completaria 100 anos, o Núcleo Barro 3 faz apresentações do espetáculo Aos professores, aos miseráveis, a Paulo, adeus., durante o mês de dezembro no Teatro Alfredo Mesquita , Cacilda Becker e João Caetano. Com ingressos gratuitos, a montagem ganha nova roupagem depois da temporada no Museu da Imigração, onde era apresentada ao ar livre, próximo aos trilhos do trem. O monólogo traz em cena a atriz Rosana Pimenta, sob a direção de Lucas França, com dramaturgia assinada por Gustavo Braunstein e produção de Douglas Scaramussa.

Aos professores, aos miseráveis, a Paulo, adeus. tem como disparador do processo de pesquisa o livro O Quinze, de Rachel de Queiroz. A peça apresenta um Brasil em 2030. Em meio às censuras de uma nova ditadura e um forte movimento separatista da região Nordeste, uma professora de língua portuguesa cruza o país em busca de refúgio no estado do Ceará. Nesse trajeto, ela troca cartas codificadas com um interlocutor secreto, por meio das quais discorre sobre a miséria que assola o país, suas memórias da sala de aula e a prática de uma pedagogia emancipatória. A professora procura manter a lucidez apoiando-se na paixão pela língua e na luta por uma educação libertadora.

Foto: Douglas Scaramussa


Além da obra de Rachel de Queiroz, o Núcleo Barro 3 também foi buscar inspiração nas ideias de Paulo Freire para a estrutura central da montagem. "O sentido político da alfabetização; o papel da palavra em monumentalizar as ideias em que acreditamos; o diálogo frente ao silenciamento implantado pela opressão; o fazer-se sujeito de si e do mundo através da educação. Todo esse repertório trama as utopias da professora em meio à distopia fabulada em um Brasil de 2030", explica Rosana Pimenta.


Paulo aparece de outra maneira também. Para criar seus espetáculos, o Núcleo Barro 3 parte de um processo de trocas de cartas para desenvolver os temas de pesquisa, a dramaturgia, e mergulharem fundo no universo que se propõe. Essa troca aconteceu de diversas maneiras durante os três anos de processo até a montagem. Ao todo, 29 cartas foram produzidas até Aos professores, aos miseráveis, a Paulo, adeus. chegar aos palcos. Essas cartas também aparecem na voz da protagonista, que endereça correspondências a uma série de destinatários. Elas, na verdade, trazem também o diálogo com Paulo que, a depender do contexto, pode simbolizar um de seus estudantes, um colega professor, um companheiro de vida e o próprio Paulo Freire.

"Nossa dramaturgia, portanto, coaduna um pouco de todas essas experiências de diálogos que temos travado. A estrutura do texto é sustentada a partir de cartas que foram escritas pela figura central do monólogo: uma professora apaixonada pelas palavras. Na fábula, as cartas são remetidas a diferentes destinatários, porém sempre trazem à tona um diálogo da professora com alguém que marcou profundamente sua vida, a quem ela chama de Paulo. As cartas também mesclam temporalidades diferentes, transpassam passado, presente e futuro, criando diferentes nuances, do tempo da ação ao tempo das memórias da professora", conta o dramaturgo Gustavo Braunstein.

Educação, pandemia e coincidências

Aos professores, aos miseráveis, a Paulo, adeus. teria estreado em 2020 . Porém, a pandemia acabou impedindo que isso acontecesse, o que levou a estreia a coincidir com o centenário de Paulo Freire. "Aquelas coincidências da vida que parecem planejadas", como diz Rosana. Com a pesquisa e alguns exercícios para a montagem coincidindo com esse período, a peça acabou trazendo muito desse tempo e a montagem se viu obrigada a dialogar com esse contexto. "Reconhecendo o lugar do Brasil na periferia do capitalismo global e todo o histórico de decisões políticas - por vezes equivocadas - que nos trouxeram ao difícil contexto atual, entendemos que a crise sanitária decorrente da pandemia da COVID-19 foi um fator que contribuiu para escancarar uma crise anterior bastante generalizada: aquela que amplia as desigualdades; que busca invalidar as vozes dos que pensam diferente; que desqualifica o conhecimento científico; que questiona o papel de educadores; e que corrói as instituições democráticas.


Foto: Douglas Scaramussa


Em nossas vivências enquanto artistas-educadores e na pesquisa deste projeto teatral, constatamos que a escola pública é um campo de disputa de muitas forças. Nela, existe a potência de tantos estudantes e famílias que compreendem que a formação escolar talvez seja o único caminho possível para algum tipo de emancipação para novas oportunidades. Esse mesmo lugar é alvo do jogo político entre lideranças partidárias que tomam decisões - ou deixam de tomá-las - sem o necessário diálogo com discentes, docentes, coordenações, direções e comunidades escolares. Durante a pandemia, vimos educadoras e educadores sendo convocados ao ensino presencial em espaços que não lhes garantiam a segurança necessária frente ao contágio e nos dias em que mais brasileiros faleciam em decorrência da COVID-19. Vimos, lamentavelmente, tantas professoras e professores que perderam suas vidas. Nos perguntamos mais uma vez sobre qual o valor de quem ensina.


As falas de educadoras e educadores que atuam em diferentes regiões da cidade de São Paulo deflagraram também o aumento da insegurança alimentar de crianças e adolescentes pela redução do acesso à merenda. O atraso na compra de vacinas e a imunização tardia das trabalhadoras e trabalhadores da educação agravaram essa situação. Se a educação se configura como um direito universal segundo a Constituição Cidadã de 1988, precisamos nos perguntar, enquanto artistas e educadores, por que, na prática, não é plenamente assegurado e traz à tona tantas fragilidades especialmente durante a pandemia?", reflete o produtor e criador Douglas Scaramussa.

A ideia do grupo desde o início era estrear o espetáculo com público e presencialmente. Porém, dada a pandemia, esse planejamento nem sempre é possível e eles pensaram na possibilidade que reunisse o hibridismo de estéticas, já que a montagem também investe nas interações que ocorrem pelos meios digitais. O próprio contexto do ensino à distância e de cada vez mais a vida escolar se dar através de janelas virtuais foi um elemento um tanto distópico que disparou a construção da cenografia da peça.


"Apostamos em projeções de vídeo que atravessam as ações que se dão no palco e levam o público a outras temporalidades vividas pela professora: são as chamadas dramaturgias transparentes. Também investimos em uma cenografia com câmeras e telas que exprimem a ideia de encarceramento, enquanto o conflito principal do espetáculo traz a busca incansável pela liberdade. Desse modo, a tecnologia, seja a que integra a própria cenografia, seja a que permite a transmissão do espetáculo online, será usada como mais um elemento que compõe camadas de discussão sobre o nosso tempo vivido", detalha o diretor.

Adaptações para o teatro convencional

Foto: Douglas Scaramussa


Pensada, inicialmente, para ser apresentada num teatro convencional, Aos professores, aos miseráveis, a Paulo, adeus. acabou estreando num espaço alternativo. As apresentações ocorreram no Museu da Imigração, próximo aos trilhos do trem, ao ar livre. Agora, o espetáculo será apresentado num espaço convencional e, por isso, sofreu algumas adaptações.

Antes, público e cena ficavam bem próximos. Durante a peça, algumas cenas aconteciam em pequenas telas dispostas em carteiras escolares onde a plateia se acomodava. Agora, a atriz Rosana Pimenta e parte da plateia ficam no palco. Então, as cenas em vídeo serão projetados em meio ao cenário. Para essa nova temporada também, a montagem ganhou uma nova iluminação, assinada por Taty Kanter.


Ficha Técnica:

Elenco - Rosana Pimenta. Direção - Lucas França. Dramaturgia - Gustavo Braunstein. Cenografia - Julio Dojscar. Figurino - Silvana Marcondes. Iluminação - Taty Kanter. Direção musical - Lua Oliveira. Preparação corporal - Lilian Vilela. Preparação vocal e de elenco - Gabriela Flores. Direção Audiovisual - Cesar Barbosa. Produção - MoviCena Produções. Assistentes de Produção: Douglas Scaramussa e Jessica Policastri.


AOS PROFESSORES, AOS MISERÁVEIS, A PAULO, ADEUS.

Temporada: De 03 a 19 de Dezembro

Ingressos: Gratuitos

Duração: 70 minutos

Classificação: 14 anos


TEATRO ALFREDO MESQUITA

Dias: 3 e 4 de Dezembro

Horário: Sexta e Sábado, às 21h

Local: Av. Santos Dumont, 1770 - Santana

Capacidade: 198 lugares

Ingressos: Distribuído 01 hora antes do início do espetáculo


TEATRO CACILDA BECKER

Dias: 10, 11 e 12 de Dezembro

Horário: Sexta e Sábado, às 21h | Domingo, às 19h

Local: Rua Tito, 295 - Lapa

Capacidade: 198 lugares

Ingressos: Distribuído 01 hora antes do início do espetáculo


TEATRO JOÃO CAETANO

Dias: 17, 18 e 19 de Dezembro

Horário: Sexta e Sábado, às 21h | Domingo, às 19h

Local: Rua Borges Lagoa, 650 - Vila Clementino

Capacidade: 4000 lugares

Ingressos: Distribuído 01 hora antes do início do espetáculo